Большой англо-русский словарь - macaronic
Связанные словари
Перевод с английского языка macaronic на русский
macaronic
прил. макаронический, шуточный (о стиле от macaroni)
макаронический (о стиле) * verses макаронические стихи
macaronic pl макаронические стихи (на ломаной латыни или с большой примесью иностранных слов)
~ макаронический, шуточный (о стиле)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
- 1611, form of verse consisting of vernacular words in a Latin context with Latin endings; applied loosely to verse in which two or more languages are jumbled together; from Mod.L. macaronicus, from It. dial. maccarone (see macaroni), in allusion to the mixture of words in the verse. MACAROON - 1611, from Fr. macaron, from It. dial. maccarone (see macaroni). Fr. meaning said to have been invented 1552 by Rabelais. The -oon ending was conventional in 15c.-17c. Eng. to add emphasis to borrowings of Fr. nouns ending in stressed -on. ...Английский Этимологический словарь
2.
adjective Etymology: New Latin ~us, from Italian dialect maccarone macaroni Date: 1638 1. characterized by a mixture of vernacular words with Latin words or with non-Latin words having Latin endings 2. characterized by a mixture of two languages • ~ noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
3.
n. & adj. --n. (in pl.) burlesque verses containing Latin (or other foreign) words and vernacular words with Latin etc. terminations. --adj. (of verse) of this kind. Etymology: mod.L macaronicus f. obs. It. macaronico, joc. formed as MACARONI ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
Новый большой англо-русский словарь
5.
1. adj. макаронический, шуточный (о стиле) 2. noun; pl. макаронические стихи (на ломаной латыни или с большой примесью иностранных слов) ...Англо-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15669 | |
2 | 5572 | |
3 | 3184 | |
4 | 3102 | |
5 | 3014 | |
6 | 2890 | |
7 | 2308 | |
8 | 1943 | |
9 | 1732 | |
10 | 1701 | |
11 | 1577 | |
12 | 1463 | |
13 | 1424 | |
14 | 1341 | |
15 | 1320 | |
16 | 1309 | |
17 | 1252 | |
18 | 1165 | |
19 | 1126 | |
20 | 1090 |